En la literatura es posible jugar con la connotaciones, pero también ocurre así con el lenguaje popular, como sucede con los albures mexicanos, piropos y refranes que también implican un doble sentido, otra connotación distinta de una expresión especifica.
El albur es una expresión creativa que necesita de dos personas como mínimo para llevarse a cabo; el albureo y el albureado; ambos expresan frases en doble sentido con el objetivo de burlarse del otro. Generalmente esta batalla de ingenios termina con un ganador que logra imponer sus bromas a costa de su contrincante.
A continuación te presentamos dos ejemplos de albur:
-Bueno, pues comenzare a comer. Pasame dos teleras.
-¡Como no! Oye, ¿Te molesto con el chile? Es que me agarra lejos.
-Siéntate, ahorita te lo paso, y me remuerde la conciencia no habértelo pasado antes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario